­

Drift, de Caroline Bergvall

Por Bruno Ríos La traducción al español de la palabra drift pierde la ambigüedad de su sentido. La deriva es siempre el nombre de una condición: un navío, una persona, incluso en sentido figurado, está a la deriva. To drift, como verbo, puede en cambio traducirse en otra palabra que no [...]

Okigbo vs las trasnacionales, de Luis Felipe Lomelí

  Okigbo o la sana costumbre de cuestionar todo Luis Felipe Lomelí Okigbo vs las transnacionales y otras historias de protesta La Pereza Ediciones 2015 Por Penélope Córdova A estas alturas, discutida, asimilada o ninguneada y superada ya la posmodernidad y el formalismo, resulta un poco chocante, lo sé, reseñar una [...]

Heridas abiertas. Biopolítica y representación en América Latina, de Mabel Moraña e Ignacio Sánchez Prado

  Mabel Moraña e Ignacio Sánchez Prado, Eds. Heridas abiertas. Biopolítica y representación en América Latina Iberoamericana / Vervuert 2014 Por Ana Sabau A menudo sucede que es a través del viaje de ideas de un lugar a otro que las limitaciones o puntos ciegos de un sistema de pensamiento se [...]

Faustina, de Mario González Suárez

  Mario González Suárez Faustina Ediciones Era 2013   Por Yliana Rodríguez González Yo a veces sentía unas soledades terribles, de esas que los santos  tenían en el desierto, donde  el viento, la arena, las ponzoñas  y el cielo son el diablo.   Mario González Suárez, Faustina Faustina es un «no [...]

Indio Borrado, de Luis Felipe Lomelí

Luis Felipe Lomelí Indio Borrado Tusquets Editores 2014   Por Rafael Acosta   Todas las culturas están llenas de fantasmas, ancestros que entonan las canciones que sugieren cómo es que se debe ser. En Monterrey, allá en el 2004, 2005, antes de la guerra, el coro resonaba en una nota de [...]

París sin luz | Eloísa, de Silvia Eugenia Castillero

  Silvia Eugenia Castillero Eloísa Aldvs, Universidad de Guadalajara 2010   Por Bruno Ríos El trabajo de la poesía no es ni ha sido nunca ajeno al trabajo de la historia. De hecho, ambas disciplinas comparten el mismo objeto, o por lo menos, ven el mismo objeto desde distintos puntos de [...]

Me llamo Hokusai, de Christian Peña

Christian Peña Me llamo Hokusai Fondo de Cultura Económica 2014 Por Paco Estrada Es difícil entrar por primera vez a Me llamo Hokusai sin antes haber leído la frase «Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2014». Está en la faja del libro, en la contraportada, en la portadilla, en la biografía [...]

El juego de la desacralización: Poetas parricidas (Generación entre siglos)

Poetas Parricidas (Generación entre siglos) Varios autores Cuadrivio 2014 Por Bruno Ríos Hace ya bastante tiempo que la poesía muestra señales de estar sana y salva en México. Incluso, diría yo, que está aún más sana y productiva que la narrativa en muchos sentidos. Habría que pensarlo seriamente: ¿dónde, en este [...]

Muerte súbita, de Álvaro Enrigue

Álvaro Enrigue Muerte súbita (Premio Herralde de Novela) Anagrama 2013 Por Bruno Ríos Esto no es una novela. Pero es una novela. Esto más bien es un libro, o un texto a secas que habla sobre muchas dimensiones de otros textos. ¿Será que todos los libros hablan de otros libros? Muerte [...]

Álbum Iscariote, de Julián Herbert

  Julián Herbert Álbum Iscariote Ediciones Era 2013 Por Paco Estrada Medina Hay epígrafes que son alardes, adornos insustanciales, muestras de erudición vacías. Afortunadamente éste no es el caso. Aquí el epígrafe funciona más bien como un juego de lentes desde donde se puede enfocar la lectura. Álbum Iscariote (2013), de Julián Herbert, [...]